Rzymianie porywają druida Panoramiksa, twórcę magicznego napoju, i katapultują go na koniec świata. Bez jego pomocy mieszkańcy wioski tracą dostęp do napoju zapewniającego im nadludzką siłę. Asteriks i Obeliks wyruszają na szaleńczą wyprawę, by odnaleźć Panoramiksa.