W pierwszym odcinku podziwiamy ferie jesiennych barw oraz majestatyczne białe pejzaże zimy. Najzimniejsze miesiące są w Japonii czasem festiwali, spotkań przy sake i przysmakach kuchni sezonowej.