Lata 20. Wyspa u wybrzeży Irlandii. W tutejszej wiosce mieszkają Colm i Pádraic, starzy, dobrzy kumple. Ale Colm nagle nie chce już przyjaźnić się z Pádraikiem. Uważa, że traci przez niego czas, chce poświęcić się muzyce, pracować dla przyszłości. Grozi, że jeśli tamten nie da mu spokoju, zacznie obcinać sobie palce.