11-letnia Jagoda i 13-letnia Zuzi to dwie przyjaciółki z osiedla. Obserwujemy, jak dziewczynki wchodzą w burzliwy okres dojrzewania. Pierwsza miłość, pierwszy bunt. Spędzany razem wolny czas. Słowem – młodość. Dokument nagrodzony na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Młodego Widza "Ale Kino!".