Jeden z chłopaków

Lau jedzie na tradycyjny Man Camp dla wszystkich chłopców w mieście, przed rozpoczęciem szkoły średniej. Lau od dawna obawia się tego wyjazdu, ale poznaje nowego chłopaka, Aksela z Kopenhagi.

Man Camp jest w pełnym rozkwicie, a Lau próbuje dopasować się i dokończyć zadania. Lau zbliża się do nowego chłopaka, Aksela, gdy presja ze strony popularnego Williama nasila się.

Po upokorzeniu Lau dystansuje się od Aksela. Próbuje wymykać się nocami z innymi, aby stać się jednym z chłopaków. Jednak nie jest łatwo próbować być kimś, kim się nie jest.

Lau czuje się osamotniony. William chce dać Akselowi nauczkę za donosicielstwo i przekonuje Lau do wzięcia w tym udziału. Ma się to odbyć podczas ostatniego wyzwania: wielkiego nocnego biegu.