Czarna Mamba kontynuuje swoją krwawą zemstę i rozprawia się z kolejnymi członkami Plutonu Śmiercionośnych Żmij. Rusza do przyczepy Buda, który okazuje się trudnym przeciwnikiem. Beatrix zostaje unieszkodliwiona… jednak tylko na moment. Dzięki treningowi u mistrza Pai Meia udaje jej się wrócić do gry, aż w końcu dochodzi do ostatecznej konfrontacji z Billem.