Kazimierz Pawlak otrzymuje zaproszenie od brata Johna do złożenia wizyty w Chicago. Takie samo zaproszenie otrzymał też Władysław Kargul. W za ocean wyrusza razem z nimi wnuczka Ania, która jako jedyna w miarę zna język angielski.