Przedmieścia Rio de Janeiro. To tu mieszka Irene wraz z mężem i czworgiem dzieci. Najstarszy syn, utalentowany piłkarz ręczny, wyjeżdża do Europy, aby zacząć profesjonalną karierę.