Lata 90., południe Francji. Charlotte i Liza żyją muzyką i marzą o wyrwaniu się z prowincji. Choć różnią się niemal we wszystkim, razem tworzą duet, którego nic nie potrafi zatrzymać.