Podczas zakupów starszy mężczyzna niespodziewanie zmienia swoje nastawienie, gdy poczuje niezwykły zapach - mieszankę oleju do piły, sosnowej kory i trocin. Należy on do wolnego ducha, Saimi, której obecność fascynuje go i sprawia, że zaczyna wierzyć, iż w sercu może znów poczuć się jak młody chłopak.