Trwa Wojna Zimowa. Młoda Marja wyrusza do pobliskiego miasteczka, by zdobyć mleko dla swojego braciszka. Choć musi przeprawić się przez kruchy lód, szybko odkrywa, że czyhają na nią jeszcze większe niebezpieczeństwa.