Na przeznaczoną do skolonizowania, odległą planetę zostaje wysłana misja kosmiczna. Podróż ma trwać 120 lat. Niestety, proces hibernacji zawodzi i dwoje uczestników ekspedycji – mechanik Jim oraz pisarka – budzi się 90 lat za wcześnie.