Ana i Filip, dwie bardzo wykształcone osoby, które całe życie spędziły w Bukareszcie, kupują nędzne gospodarstwo w górach Retezat i szykują się do rozpoczęcia nowego życia w niezwykle wymagających warunkach.