Jasiek Pawlak przyjeżdża z Ameryki w odwiedziny do brata. Ze zdziwieniem odkrywa, że Pawlakowie już nie wojują ze swoimi odwiecznymi wrogami, sąsiadami Kargulami. Wszystko za sprawą ich dzieci, Jadźki i Witii, którzy mają się ku sobie. Pierwsza część słynnej komediowej trylogii Sylwestra Chęcińskiego.