Każdy, kto należy do redakcji przygotowującej szkolną gazetkę w gimnazjum Emila Zoli ma opinię nudziarza i kujona. Kiedy więc dwaj szkolni łobuzi w ramach resocjalizacji zostają do tej grupy wcieleni, czują się upokorzeni.