Kolejne przygody Toma, Mirjam i sympatycznego owczarka niemieckiego. Przyjaciele spędzają wakacje u wujka Toma, gdzie krąży legenda o nawiedzonym zamku. Podobno w średniowieczu pewien rycerz zakochał się w pokojówce, która oddała serce innemu. Rycerz zemścił się na kochankach i od tamtego czasu straszy w pobliskim lesie.