André miał udar. Życie 85-latka jest teraz wegetacją. W tej sytuacji André prosi Emmanuèle, jedną ze swoich córek, aby pomogła mu umrzeć. Oswoiwszy się z tą prośbą, kobieta zaczyna wraz z ojcem przygotowania do eutanazji.