Kacza rodzina Mallardów pływa sobie bezpiecznie po stawie w Nowej Anglii. Tata Mack jest zadowolony z powolnego życia, lecz w mamie Pam budzi się zew przygody. Chce pokazać dzieciom resztę świata. Pewnego dnia Mallardowie, zainspirowani ekscytującymi opowieściami o odległych miejscach, decydują się ruszyć w podróż przez Nowy Jork na Jamajkę.