Trzynastoletnia Gaby przyjeżdża na Wyspy Magdalen, aby spędzić lato z ojcem, jak co roku. Jest zachwycona, że znów widzi ukochane morze, przyjaciół z dzieciństwa, wijące się wzgórza na horyzoncie i ciepło w domu taty. Tym razem jednak coś jest inaczej: weszła w okres dojrzewania i jej życie już nigdy nie będzie takie samo.