Program sprawiedliwości naprawczej pozwala nawiązać dialog ofiarom i sprawcom przemocy. O winie i przebaczeniu rozmawiają pokrzywdzeni Chloé - ofiara napaści seksualnej, Grégoire, Nawelle i Sabine - ofiary włamania i porwania, a także Nassim, Issa i Thomas - sprawcy brutalnych napadów.