1 września 1999 roku Yves Godard wynajmuje jacht i wypływa w rejs z portu Saint-Malo w Bretanii. Zabiera ze sobą dwójkę kilkuletnich dzieci. Kilka dni później z morza zostaje wyłowiona jego książeczka czekowa. Z Godardem nie udaje się nawiązać kontaktu. Policja i służby morskie rozpoczynają poszukiwania lekarza i jego rodziny.

Policja dostaje anonimową informację, że Yves Godard był widziany na wyspie Man na Morzu Irlandzkim. Na miejscu potwierdza to kilku świadków. Dlaczego tam popłynął? Śledczy stopniowo odkrywają mniej znane oblicze szanowanego lekarza, jego zaskakujące powiązania i decyzje finansowe.

Kolejny anonim sprawia, że śledczy ruszają tropem Godardów do Szkocji. Prowadzą poszukiwania na Hebrydach, przy wsparciu szkockiej policji. Sprawa dwójki zaginionych dzieci i ich ojca budzi poruszenie opinii publicznej i zainteresowanie mediów. Jednak, mimo świeżego tropu, nie udaje się znaleźć Godarda. Pojawia się nowy wątek - ukryte konto doktora w banku na Maderze.

U wybrzeży Bretanii rybacy wyławiają szczątki małej Camille, córki Godarda. Tymczasem w Montpellier zostaje zamordowany świadek, który miał być przesłuchany w sprawie zaginięcia Godardów. Czy coś łączy te wydarzenia? Czy ktoś miał powód, by pozbyć się lekarza i jego bliskich? Choć sprawę zamknięto w 2012 roku, nadal budzi ona wiele wątpliwości.