Dwaj szkoccy projektanci, Colin McAllister i Justin Ryan, kupili zrujnowany dom w kanadyjskiej głuszy. Ze względu na napięty grafik muszą wyremontować go zimą. Zamiecie śnieżne i oblodzone drogi utrudniają dostawy materiałów, a prace budowlane w siarczystym mrozie to katorga. Jednak panowie są zdeterminowani, by wykończyć swój wymarzony dom przed nadejściem wiosny.