Kapitan Gillet i załoga kutra Midnight Shadow łowią śledzie u wschodnich wybrzeży Kanady. Morris Anstey wyciska ze swojej załogi ostatnie poty. Na zachodnim wybrzeżu Conway i Rick, rozpoczynają sezon na pokładzie swojej nowej łodzi.