Bitwa na rymy

Przyjaciele planują wyprodukować i wesprzeć zbliżający się występ Leóna i Rafaeli, ale sprawy nie idą zgodnie z planem.

León staje się popularny w Ameryce Południowej, a Rafaela rozpoczyna nową pracę. Andy postanawia pojechać do Madrytu.

León inwestuje w swoją karierę, a Andy chce iść do przodu ze swoimi projektami, ale Keko ma inne plany. Tymczasem Rafaela walczy o przetrwanie.

León świętuje swój sukces ze swoją nową ekipą. Natomiast Rafaela ma kłopoty z Killerem, a Andy zostaje zaatakowany w internecie.

Po zwolnieniu Rafaela ćwiczy z Elche. Natomiast León zaczyna odczuwać ciężar sukcesu, a Andy zaprasza Damiána na randkę.

León z pomocą Kali próbuje odzyskać Rafaelę. W międzyczasie Andy potrzebuje pomocy w naprawie aparatu, żeby nie stracić pracy.

Nieszczęśliwy wypadek i dobry uczynek ponownie zbliżają Leóna, Rafaelę i Andy'ego.

León wyrusza w podróż samopoznania, Andy odkrywa coś paskudnego w organizacji, a Rafaela walczy o opiekę nad Kiranem.

León walczy o wolnosc twórcza i nagrywa ze swoimi przyjaciólmi, Rafaela próbuje sprostac nowemu wyzwaniu, a trójka przyjaciól prezentuje swój klip.