Bitwa na rymy

León wraca do Buenos Aires po ucieczce z domu. Na miejscu spotyka swoich przyjaciół z dzieciństwa, z którymi idzie na rapową bitwę.

León spotyka Elche, który pomaga mu w rymach. Andy ma rozmowe o prace i jest zdenerwowany. Rafaela dowiaduje sie, ze León zglosil ich do konkursu.

Rafaela i León zostaja zaakceptowani do rywalizacji w undergroundowej bitwie na glosy i zainteresowanie soba miedzy nimi rosnie.

Moro próbuje zrzblizyc sie do Andy’ego. Relacje miedzy Leonem i Rafaela zaciesniaja sie. Kiedy zbliza sie druga bitwa, León ma klopoty.

Andy czuje sie coraz bardziej nieswojo w towarzystwie Moro. Rafaela odmawia randki z Leónem, kiedy dowiaduje sie, ze Andy cos do niego czuje.

León dowiaduje sie, ze Matíasowi groza ludzie, którym jest winien pieniadze. Moro trzyma Andy’ego w biurze i sprawy przybieraja straszny obrót.

León i Rafaela przezywaja intymna sytuacje. Nadchodzi seria NET i musza ze soba konkurowac. Rafaela wyznaje Leónowi, ze przeprowadza sie do Meksyku.

Andy publikuje w mediach spolecznosciowych szczery post, a Sol, transseksualna dziewczyna, oferuje mu pomoc. León zostaje pobity.

Rafaela konfrontuje sie z Killerem, wraca do domu i zabiera ze soba Kirana. León prosi Andy'ego o pomoc przy nagraniu. Rafaela znajduje Leóna.

Killer przekonuje jury, by wyeliminowalo Rafaele, ale dziewczyna nadal jest na liscie. León rezygnuje, aby Rafaela mogla zmierzyc sie z Killerem.