/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/10840000/A_10846290.jpg)
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/11400000/A_11407862.jpg)
Odcinek 1
Sprawdź ofertę
Powojenny Berlin. Policjantka Elsie Garten odkrywa dziennik dziewczyny zamordowanej przez króla zbrodni o pseudonimie Engelmacher. Karin, ofiara gwałtu, zostaje zmuszona do pracy dla Engelmachera po tym, jak poddaje się nielegalnej aborcji. Do miasta przybywa amerykański gliniarz Max McLaughlin, aby wesprzeć miejscowych stróżów prawa. Ma też inny cel: odnaleźć swojego brata Moritza.
Dostępny do 30/11/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/11400000/A_11407866.jpg)
Odcinek 2
Sprawdź ofertę
Max i Elsie zostają przydzieleni do zbadania sprawy morderstwa dwóch amerykańskich żołnierzy. Max spotyka człowieka, który podczas wojny służył w armii z jego bratem, ale rozmowa z nim przynosi więcej pytań niż odpowiedzi. Moritz porywa byłego strażnika z Dachau.
Dostępny do 30/11/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/10870000/A_10871870.jpg)
Odcinek 3
Sprawdź ofertę
Policjantom udaje się poczynić postęp w śledztwie dotyczącym podwójnego morderstwa. Karin awansuje w strukturach organizacji Engelmachera. Max wreszcie zdobywa więcej informacji na temat wojennych losów brata. Elsie dowiaduje się, że jej zaginiony mąż Leopold wciąż żyje. Moritz kontynuuje polowanie na ukrywających się eksnazistów.
Dostępny do 30/11/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/10870000/A_10871858.jpg)
Odcinek 4
Sprawdź ofertę
Elsie zostaje zmuszona do dostarczania informacji sowieckiemu wywiadowi w zamian za obietnicę uwolnienia męża z obozu jenieckiego. Engelmacher wysyła Karin na misję w rosyjskiej strefie. Max dowiaduje się o podziemnej żydowskiej grupie, która morduje niemieckich zbrodniarzy wojennych. Uważa, że jej członkowie mogą wiedzieć coś o jego bracie.
Dostępny do 30/11/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/10870000/A_10871863.jpg)
Odcinek 5
45 minSprawdź ofertę
Policja poznaje kryjówkę Karin, lecz ta wymyka się, zanim zostaje zatrzymana. Podczas widzenia Leopold wyznaje Elsie, że planuje ucieczkę. Max znajduje pozostawioną przez brata wskazówkę na temat tego, gdzie może przebywać. Moritz porywa i poddaje torturom przywódcę nazistowskiego plutonu egzekucyjnego. Odkrywa, że posiada on dokumenty mogące zagrozić pokojowi.
Dostępny do 30/11/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/10870000/A_10871882.jpg)
Odcinek 6
48 minSprawdź ofertę
Karin porywa policjantkę Trude i razem z Engelmacherem zmuszą ją, aby szpiegowała dla nich. Max odnajduje Moritza, ale zostaje przez niego pobity do nieprzytomności. Uznawszy, że nie jest w stanie go uratować, postanawia wrócić do Nowego Jorku. Leopold podejmuje próbę ucieczki. Moritz kontaktuje się z Maksem na przyjęciu.
Dostępny do 30/11/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/10870000/A_10871878.jpg)
Odcinek 7
Sprawdź ofertę
Ludzie Engelmachera przypuszczają atak na policyjny posterunek. Bracia odkrywają szokującą prawdę o amerykańskim wicekonsulu Tomie Franklinie. Max prosi jego żonę Claire, aby pomogła w ujawnieniu procederu, w który jest on zaangażowany. Moritz porywa Franklina i Claire.
Dostępny do 30/11/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/10870000/A_10871874.jpg)
Odcinek 8
Sprawdź ofertę
Engelmacher zostaje schwytany przez policję, ale dzięki posiadanym informacjom unika sprawiedliwości. Leopold niespodziewanie wychodzi na wolność. Max udaje się na położoną za miastem farmę, gdzie Moritz przetrzymuje Claire i Franklina. Dochodzi do kolejnej brutalnej konfrontacji pomiędzy braćmi.
Dostępny do 30/11