Wisting zostaje wezwany do brutalnej zbrodni w Larvik, gdzie pośrodku rynku odnaleziono głowę młodej azylantki nadzianą na pal. Maggie Griffin powraca, by wspomóc śledztwo.

Gdy lokalny rybak wyławia kolejne ciało, zespół śledczych łączy oba morderstwa. Czy nowe odkrycie doprowadzi ich do ciała Layli? Line podejrzewa, że Wisting ma ukryte relacje z dyrektorką azylu.

Maggie wyjawia informacje, które wcześniej ukrywała przed Wistingiem, co naprowadza śledztwo na zupełnie nowe tory. Wisting i Maggie rozpoczynają pościg, który zaprowadzi ich do Szwecji.

Wisting i Maggie odnajdują w Szwecji dawną ofiarę ze zmienioną tożsamością. Ostateczne starcie będzie niezwykle zaskakujące. Czy Maggie i Wisting mogą sobie ufać?