Kasia obejmuje stanowisko komendanta posterunku pod Radomiem i odchodzi od Czarka. Policjant bardzo przeżywa rozstanie. Okazuje się, że Luksus oraz Zofia zrezygnowali z pracy na posterunku.

Kasia chce wrócić do Czarka, ale on zainteresował się nową policjantką, Andżeliką. Mężczyzna zostaje oskarżony o molestowanie i traci posadę zastępcy komendanta. Na jego miejsce przybywa Rysiu.

Kasia, która pokłóciła się z Czarkiem, postanawia spać w jednej z dwóch cel. Tymczasem policjanci przyprowadzają na posterunek kibiców przeciwnych drużyn i mają problem z ich rozlokowaniem.

Oburzony zachowaniem Rysia skrzypek wznieca strajk przed posterunkiem. Czarek wpada na pomysł, aby policjanci również strajkowali w środku komendy. Zaprasza również specjalistę od protestów ogłaszającego się w gazecie.

Zainicjowany przez Czarka strajk trwa, a pieczę nad jego przebiegiem sprawuje profesjonalny organizator protestów, Roman. Rozszerzyła się też liczba postulatów.

Czarek postanawia pogodzić się z Kasią. Na posterunku pojawia się naukowiec, który zgłasza kradzież teczki z dokumentacją jego najnowszego wynalazku - eliksiru zapewniającego niewidzialność.

Komendant trzynastego posterunku postanawia zorganizować na komisariacie wydarzenie kulturalne - przedstawienie teatralne dla dzieci innych komendantów.

Na posterunku pojawia się wariat, który próbuje sterroryzować policjantów za pomocą pistoletu na wodę. Czarek podsuwa mu pomysł, by podczas następnego zamachu użył broni palnej.

Andżelika mówi, że rozmiar stopy odpowiada namiętności kochanka. Męska część załogi próbuje udowodnić, że ma duże stopy.

Policjanci sprzątają komisariat, gdyż na posterunek ma przyjechać z wizytacją tata stażysty Bączka. Czarek usiłuje go przedstawić w złym świetle i upija go.

Czarek po rozstaniu z Kasią, aby o niej zapomnieć umawia się z innymi kobietami bo uważa, że nie jest atrakcyjny.

Czarek spędza noc z żoną gangstera. Jego ludzie chcą zabić Czarka i Kasię. Czarek i Kasia wracają do siebie.

Kot i Pierzchała usiłują wyrzucić Czarka z policji. Znajoma Czarka sprzed lat usiłuje mu wmówić, że ma z nim dziecko.

W mieście panuje epidemia grypy. Na posterunku zjawiają się Arnie z Rosolakiem, który ukradł szczepionki przeciw grypie. Policjanci postanawiają się zaszczepić. Szczepionka ma silne działanie uboczne.

Kilku pacjentów z warszawskiego szpitala jest przeniesionych na posterunek, ponieważ w szpitalu jest zagrożenie wybuchem bomby.

Policjanci oglądają film o UFO. Podejrzewają, że komendant i Pershing są obcymi.

W wyniku nieporozumienia koledzy zaczynają myśleć, że Czarek jest gejem. Sensacyjna wiadomość rozchodzi się po mieście lotem błyskawicy. Przysparza to policjantowi wielu problemów.

Agnieszka zamierza zdać maturę. Prosi o pomoc Czarka.

Funkcjonariusze nadal odgrywają przedstawienie związane z historią świata. Kolejnym istotnym okresem jest wiek XVIII, czyli czasy Stanisława Augusta i wolnej elekcji. Kasia wciela się w rolę carycy.

Czarek postanawia na posterunku zorganizować specjalną komisję maturalną dla siostry. Stara się nakłonić niemających wykształcenia średniego Rysia oraz komendanta, by także zdawali egzamin.

Cezaremu marzy się kąpiel z Kasią pod prysznicem. Niestety, warunki mieszkaniowe nie pozwalają na realizację tej fantazji. Czarek postanawia więc wybudować prysznic na komisariacie.

Wydaje się, że marzenie o prysznicu z Kasią jest bliskie spełnienia. Wystarczy teraz wypełnić obietnicę daną dziewczynie i oświadczyć się rodzicom. Czarek nie jest zachwycony, ale dał słowo.

Komenda Główna dochodzi do wniosku, że 13. posterunek jest najgorszy w Warszawie. Aby zmienić ten stan rzeczy, na komisariat zostaje przysłana atrakcyjna instruktorka, by przeprowadzić szkolenie.

Arnie, wciąż zafascynowany instruktorką z Komendy Głównej, postanawia przedstawić ją mamie. Tymczasem ona usiłuje umówić się na kolację z Cezarym.

Czarek uniemożliwia członkom mafii ściągnięcie haraczu z pewnej drogiej restauracji. W ramach podziękowania kierownik restauracji przesyła jemu i Kasi wystawny obiad z winem.

Tym razem twórcy proponują widzom obserwację pracy nad powstawaniem serialu. Odcinek ten to zmontowane w jedną całość najzabawniejsze wydarzenia z planu i najśmieszniejsze wpadki aktorów.

Arni i Rysio zostają wysłani w ramach wymiany międzynarodowej do Francji i Japonii. Ich miejsce na posterunku zajmują Japończyk i Francuz, którzy nie potrafią odnaleźć się w polskiej rzeczywistości.

W wyniku nieporozumienia Czarek aresztuje niejakiego Michała Jordana. Aresztowany okazuje się czołowym zawodnikiem drużyny koszykarskiej Hoop PKS Pruszków.

Na posterunku dochodzi do eksplozji, ponieważ Rysio przygotowywał kolejną bombę oślepiająco-ogłuszającą. Wszyscy na pewien czas tracą słuch oraz zdolność widzenia kolorów.

W komisariacie zjawia się mężczyzna, który za wszelką cenę pragnie odzyskać odebranego mu węża. Gotów jest nawet sterroryzować Kasię, która zmuszona jest wezwać Czarka na pomoc.

Na komisariat przybywają pracownicy agencji reklamowej, którzy zamierzają nakręcić film we wnętrzach posterunku. Czarek ma wystąpić w epizodycznej roli.

Pracownicy posterunku mają nowe zadanie. Muszą zająć się świadkiem koronnym w procesie przeciw słynnemu bossowi mafii. Tym świadkiem jest oczywiście była kochanka gangstera.

Posterunek tonie w długach. Komendant ogłasza zbiórkę funduszy na zaległe rachunki. Zdesperowani policjanci postanawiają dokonać napadu na bank i w ten sposób uniknąć składki.

Agnieszka, siostra Cezarego, marzy o karierze reżyserskiej. Pragnie zdawać na wydział reżyserii w Łodzi. Czarek nie jest zachwycony tą perspektywą.

Koledzy Czarka postanawiają zainscenizować dla Agnieszki coś z rodzimego kina. Ich wybór pada na film historyczny z międzynarodową obsadą.

Przyjaciel Czarka z czasów szkolnych zapowiada wizytę na posterunku. Policjanci błędnie odczytują wizytówkę gościa - są przekonani, że został on ambasadorem.

Na polecenie komendanta, który musi wyjechać w delegację, Cezary opiekuje się Pershingiem. Pies cierpi na depresję, ale jeśli uda się go z niej uleczyć, Cezary będzie mógł wziąć urlop.

Dalsze losy grupy policjantów, którzy pełnią służbę na trzynastym posterunku. W drugim sezonie pojawiają się nowi aktorzy: Joanna Jędrejek i Arkadiusz Jakubik.

Po obejrzeniu programu, w którym za zabawne nagranie wideo można wygrać spore pieniądze, policjanci postanawiają nakręcić film. Czarek nagrywa scenę jak z horroru, strasząc Kasię pod prysznicem.

Cezary, zachęcony popularnością, którą przyniósł pracownikom występ w programie telewizyjnym, postanawia umożliwić sobie i kolegom dalszą karierę. Bohaterowie nie muszą długo czekać na oferty.

Kasia spodziewa się dziecka, o czym wiedzą już prawie wszyscy na posterunku, poza Czarkiem. Dziewczyna zdobywa się wreszcie na odwagę, aby powiedzieć mu prawdę.

Ostatni odcinek serii, w którym aktorzy opowiadają, jak wyglądała praca na planie sitcomu. Zwierzenia aktorów urozmaicają najzabawniejsze wpadki i nieprzewidziane sytuacje