Garrett wraca do Nazaré i chce wrócić do swojej szczytowej formy. Natomiast Tony i Justine łączą siły po przełomowych chwilach spędzonych poza Portugalią. Kiedy Nazaré napływają surferzy na pierwszą dużą falę sezonu, nic nie idzie zgodnie z planem.