Cała okolica przygotowuje się do dorocznej wyprzedaży. Dr Haddassah bierze udział w Dniach Kariery. Keisha robi furorę na scenie kabaretu.

Uczniowie panny Miller dowiadują się, że ich nauczycielka ma narzeczonego. Jocelyn i Dee-Dee mają nowego przyjaciela, a Fatimah ostrzega wszystkich, że złamano zasady bezpieczeństwa.

Amanda przygotowuje prognozę pogody dla kobiet z włosami afro. Podczas wieczoru panieńskiego dziewczyny dają czadu, a dwie mamy przygotowują się do dyktanda.

Jamila rozwiązuje problem związany z popiołem na stopach. Dwóch kucharzy serwuje kolejne wymówki. Valerie próbuje sprzedać swoje udziały w wakacyjnym apartamencie zanim będzie za późno.

Sharlene wita nowego członka rodziny. Zawodnicy stają do walki w Mistrzostwach Świata w wysyłaniu SMS-ów, a Tasha postanawia zakończy wieloletni związek...

Ally urządza urodzinowe ognisko, które zapada wszystkim w pamięć. Uczestnicy obozu spędzają czas na świeżym powietrzu. Octavia prowadzi w tajemnicy ćwiczenia.