Avenue 5

Kiedy na pokładzie luksusowego kosmicznego wycieczkowca Avenue 5 zostaje wykryta usterka, inżynier Billie McEvoy (Lenora Crichlow) musi poinformować kapitana Ryana Clarka (Hugh Laurie), właściciela spółki Avenue 5 Hermana Judda (Josh Gad) oraz jego asystentkę Iris Kimurę (Suzy Nakamura), że incydent może mieć katastrofalne w skutkach konsekwencje.

Rav (Nikki Amuka-Bird) i członek jej zespołu spotkają się z przedstawicielem NASA, aby omówić szczegóły ewentualnej misji ratunkowej. Ryan (Hugh Laurie) dowiaduje się, że Cyrus (Neil Casey) - inżynier, który pracuje w niedostępnej dla pasażerów części statku kosmicznego - ma zaskakująco optymistyczną teorię na temat jego przyszłości.

Kiedy personel pokładowy Avenue 5 zaczyna zaniedbywać pasażerów, Ryan (Hugh Laurie) proponuje Karen (Rebecca Front), żeby wykorzystała umiejętność mówienia językiem klienta. Judd (Josh Gad) omawia plan misji ratunkowej i prosi Iris (Suzy Nakamura) o zorganizowanie na Ziemi zbiórki na jej sfinansowanie.

Judd (Josh Gad) martwi się o swoją reputację, a Iris umawia kilku kosmicznych turystów na spotkanie z prezesem w jego luksusowym apartamencie. Ryan (Hugh Laurie) i Billie (Lenora Crichlow) bezskutecznie czekają, aż technicy pokładowi dostarczą im gotowe rozwiązania i w międzyczasie postanawiają skonsultować się z ekipą z maszynowni.

Billie (Lenora Crichlow) ciągle liczy na to, że będzie miała swoje 15 minut i podczas kolejnego kryzysu na wycieczkowcu sama proponuje pomoc Ryanowi (Hugh Laurie). Iris (Suzy Nakamura) zatwierdza skecze satyryka Jordana Hatwala (Himesh Patel). Ma on wystąpić na imprezie na półmetku trasy, która zgodnie z decyzją Judda (Josh Gad) ma odbyć się zgodnie z planem.

Na pokładzie wycieczkowca Avenue 5 pasażerowie świętują narodziny pierwszego dziecka w kosmosie. Ryan (Hugh Laurie) i Billie (Lenora Crichlow) próbują odnaleźć źródło irytującego odgłosu, który słychać przez cały czas, a Judd (Josh Gad) dzieli się swoim najnowszym pomysłem z uczestnikami zorganizowanego przez Karen (Rebecca Front) spotkania pasażerów z członkami załogi.

Judd (Josh Gad) prosi Ryana (Hugh Laurie), żeby zabawiał Harrisona Aimesa (Paterson Joseph), bajecznie bogatego pasażera, który wywiera przedziwny wpływ na Judda.

Karen (Rebecca Front) nadzoruje operację wyrzucenia w przestrzeń kosmiczną niepotrzebnych przedmiotów pasażerów, a Billie (Lenora Crichlow) próbuje przeszkolić niezainteresowanego Ryana (Hugh Laurie) z dokowania kapsuły ratunkowej do wycieczkowca. Matt (Zach Woods) dowiaduje się o planach Judda (Josh Gad), który jest gotowy na "największe poświęcenie", czyli powrót na Ziemię.

Rozpoczyna się poszukiwanie Matta (Zach Woods), który ukrywa się na statku, bo ma nieczyste sumienie - i kody do śluz. Iris (Suzy Nakamura) przepytuje Karen (Rebecca Front), żeby dowiedzieć się, czy plotki o jej rzekomym romansie z Ryanem (Hugh Laurie) są prawdziwe. Rav (Nikki Amuka-Bird) oczekuje oficjalnych przeprosin od Judda (Josh Gad), bo uważa, że zrujnował jej życie.