Babylon Berlin

Razem ze Stennesem i około 200 innymi ludźmi w kwaterze SA, Rath przygotowuje się do bitwy ulicznej, chociaż Hitlera wydał z Monachium zakaz marszu.

Rath zostaje zwolniony z więzienia, podczas gdy Wendt zapewnia, że Stennes musi zostać. W domu Rath gratuluje Moritzowi udanej kampanii w Kadewe.

Z powodu nieobecności Stenne'a, na czele SA staje hrabia Helldorff. Rath odwiedza Stennesa w więzieniu, aby opowiedzieć mu o nominacji Helldorffa.

Na tanecznym maratonie Gräfa zastępuje Rudi, który trzyma w ramionach Charlotte. Heymann i Katelbach wyjaśniają Rathowi, jak działa biznes bokserski.

Rath i Charlotte przeszukują policyjne akta i natrafiają na niezliczone przypadki śmierci dzieci ulicy, które zostały uznane za wypadki.

Charlotte opowiada prawnikowi Litten o swoim śledztwie dotyczącym śmierci dzieci ulicy, gdzie wielokrotnie pojawia się nazwisko sędziego Vossa.

Charlotte opowiada prawnikowi Litten o swoim śledztwie dotyczącym śmierci dzieci ulicy, gdzie wielokrotnie pojawia się nazwisko sędziego Vossa.

Rath opowiada Gennatowi i Grzesińskiemu o swoim planie zakończenia wojny w podziemiu poprzez zorganizowanie spotkania wszystkich zaangażowanych.

Rath zmaga się z przerażającymi wizjami. Charlotte jest świadkiem, jak dr Schwarz jest wyprowadzany przez funkcjonariuszy policji Kruschke i Lanke.

Malu Seegers i dr Völcker planują zamach na Wendta. Malu ma go zwabić w pułapkę i nie czuje się z tym komfortowo.

Bohaterowie są zamknięci na trzy godziny, aby rozwiązać spór. Wendt grozi Seegers, że doniesie na Malu za zdradę stanu.

Malu Seegers i dr Völcker planują zamach na Wendta. Malu ma go zwabić w pułapkę i nie czuje się z tym komfortowo.