Policyjny detektyw Mads zostaje wezwany do zwłok, które odkryto w pobliżu farmy wiatrowej. Początkowo wygląda to na wypadek, ale wkrótce wychodzi na jaw, że w sprawę zamieszana jest znana firma energetyczna Energreen.
Bum-Bum Bruno