Dwie pary przeżywają niezręczne sytuacje, a włosko-amerykańska rodzina zmaga się z rzucającym się w oczy problemem. Natomiast Tanya przybywa do ośrodka ze swoją nową asystentką.

Tanya zatrudnia Grega, aby pomógł jej przeżyć idealny dzień na Sycylii. Harper kwestionuje roszczenia Camerona i Daphne dotyczące ich małżeństwa.

Daphne zabiera Harper na wycieczkę poza kurort, a Ethan i Cameron spędzają wspólnie trochę czasu. Tanya prosi o radę osobę układającą tarota.

Tanya i Portia spędzają dzień z uroczymi expatami, Quentinem i Jackiem. Harper jest zaskoczona rewelacjami dotyczącymi wieczornego wyjścia Ethana.

Tanya i Portia wyruszają na szaloną wycieczkę z Quentinem i Jackiem. Niepewna, w co wierzyć, Harper odzyskuje pewność siebie dzięki Camowi i Daphne.

Ethan nabiera podejrzeń w stosunku do Cama. Tanya przekazuje Portii ostrzeżenie dotyczące Jacka. Lucia pomaga rodzinie Di Grasso w poszukiwaniach dawno zaginionych krewnych.

Albie prosi Dominica o karmiczną "zapłatę" za pomoc Lucii. Tanya zaczyna obawiać się motywów Quentina. Ethan konfrontuje się z Camem. Valentina daje Mii szansę.