Biuro detektywistyczne Lassego i Mai działa pełną parą! Przed naszymi bohaterami wiele spraw do wyjaśnienia. Kto kradnie w szatni i sieje zamęt na dorocznych zawodach pływackich? Gdzie jest zaginiony jamnik państwa Akerö? Czy wizytujący Valleby detektyw Torkel Nööt jest tym, za kogo się podaje? Kto włamał się do hotelowego sejfu i gdzie są zwierzęta, które uciekły ze sklepu zoologicznego?