Trwa rekrutacja do B.R.I. Saïd zostaje wezwany przez przełożonych w związku ze śmiercią dwóch funkcjonariuszy wydziału antynarkotykowego. Komisarz Ferracci naciska na zespół, aby znalazł dealerów, którzy zastrzelili policjantów.

Brygada próbuje zidentyfikować okradzionego handlarza narkotyków. Vanessa, Badri, Julien i Jill jadą za nim do Hiszpanii.

Gang, który porwał dealera La Mangouste’a, kontaktuje się z jego żoną, Sadią, i żąda okupu. Brygada zaczyna działać w sprawie, jednak Sadia zataja niektóre rzeczy przed policjantami.

Brygada śledzi konwój z narkotykami prowadzony przez Ninę Pérez. Ciężarówka zostaje zaatakowana przez złodziei. Dochodzi do strzelaniny. Brygada, w obliczu dobrze wyszkolonych bandytów, znajduje się w trudnej sytuacji.

Policjanci nie mogą skontaktować się z Saïdem. Dowodzenie nad grupą przejmuje Vanessa. Vingre podejrzewa Inès o podwójną grę.

Brygada podąża tropem, na który przed swoim zniknięciem wpadł Saïd. Jednak złodzieje są wciąż o krok przed funkcjonariuszami i zastawiają na nich pułapkę. Vingre odkrywa, że Inès przekazała informacje Brygadzie.

Saïd powraca i kontynuuje śledztwo. Brygada jest coraz bliższa schwytania złodziei. Wie, że będą w Hawrze, gdzie szykuje się wielki przerzut narkotyków.

Grupa Saïda przygotowuje się do interwencji. Złodzieje wchodzą na pokład statku towarowego. Tymczasem Socrate i Ferracci są na tropie Vingre'a.