Bum-Bum Bruno

Stażysta Mark poznaje swojego nowego partnera, a morderstwo lokalnej drag queen grozi wywróceniem do góry nogami życia szefa policji Bruna Klöpela.

Prowadząc śledztwo w sprawie morderstwa Sugar Candy, Bruno i Mark przesłuchują najważniejszą drag queen Lady Lovelyn. Później Mark idzie na obiecującą pierwszą randkę.

Zdesperowany, by udowodnić winę Lady Lovelyn, Bruno wysyła Marka z tajną misją, aby pobrać próbkę jej DNA.

Pomimo zakazu, Bruno i Mark nadal zajmują się sprawą. Następnie konflikt z Brunem skłania Marka do podjęcia śmiertelnego ryzyka.

Bruno dokonuje druzgocącego odkrycia i nie przestaje szukać odpowiedzi, choć jego stan zdrowia stale się pogarsza.

Bruno traci wszystko. Przygnębiony obmyśla plan uratowania Marka i powstrzymania zabójcy… zanim będzie za późno.