Cisza

Rok po tej pamiętnej nocy bohaterowie wiodą osobne życie.

Olga odkrywa, że fałszywe organizacje humanitarne rekrutują w jej ośrodku dziewczęta i kobiety do prostytucji i wyworzą je na Zachód.

Doktor Tomić udziela informacji swoim kolegom o sprawie Ozrena Bauera. Wolontariusze z ośrodka potwierdzają Oldze, że ktoś zabiera kobiety z ośrodka.

Doktor Tomić odkrywa, że broń, której używał Ozren, została użyta podczas napadu siedem lat wcześniej.

Policja stara się odkryć wspólnika Ozrena. Jelena postanawia opublikować wideo Horvaticia, a Stribor jedzie do Belgradu, aby ją powstrzymać.

Ozren jest gotowy powiedzieć wszystko, ale dopiero podczas procesu. Osijek Avenger przygotowuje się na ostateczny pojedynek.