Coyotl: Bohater i bestia

Nowy burmistrz La Moneda obejmuje władzę, a kartel La Raya przejmuje kontrolę nad wszystkim. Młody Lupe nie zamierza jednak stać bezczynnie.

W La Moneda wybucha wojna karteli, a Lupe stara się zrozumieć, jak przeżył i co się z nim dzieje.

Joe odkrywa, że Lupe jest bestią, i szkoli go do pierwszej misji. Gang Cimarróna przejmuje kontrolę nad spornym przejściem.

Cimarrón zwraca się do La Jenni, aby wytropić rywala. Lupita dowiaduje się, że Lupe jest Coyotlem, i opracowuje śmiały plan działania.

Obydwa gangi, La Raya i El Centro, łączą siły, aby wyeliminować Coyotla. La Jenni odgrywa kluczową rolę w tej misji, ale ma własne cele.

Lupe i La Jenni wracają do swoich miast, każde z własnymi celami. Cimarrón postanawia przyspieszyć atak na La Moneda.

Po śmierci El Armadillo, Cimarrón zaczyna podejrzewać La Jenni. Jednak Lupe, wciąż zakochany, postanawia ją ratować.

Dzięki nowym mocom Coyotl stawia czoła La Raya i El Centro. Jednak jeden z bossów narkotykowych zrobi wszystko, aby wygrać.