Policja jest w stanie najwyższej gotowości, bo jeden z kierowców ciężarówki twierdzi, że ma broń. Ekipa transportowa odbiera dostawę stanowiącą jedną trzecią tygodniowego zapotrzebowania Wielkiej Brytanii na banany.

W Dover uderza burza, powodując poważne zakłócenia. Jest silny wiatr, więc holownik pomaga promowi bezpiecznie zacumować. Rowerzyści zjeżdżają się do portu na charytatywną przejażdżkę. a policja znajduje kilka podejrzanie wyglądających gołębi.

Zaczynają się szkolne wakacje, tymczasem globalna awaria informatyczna dotyka także Dover. Wszyscy robią, co mogą, aby przyjąć największy statek wycieczkowy, który tego lata zawita do portu. Policja zatrzymuje kierowcę pod wpływem narkotyków.

To najbardziej pracowity dzień w roku dla terminalu wycieczkowego, w którym jednocześnie cumują trzy statki. Specjalny zespół podejmuje prace przy Białych Klifach, a policja zatrzymuje mężczyznę poszukiwanego za przestępstwa imigracyjne.

Inżynierowie spieszą się, by naprawić uszkodzone miejsce postoju promu. Policja patroluje okolicę nieoznakowanym samochodem, szukając kierowców łamiących prawo. Trwa wyścig z czasem, którego stawką jest znalezienie wycieku w labiryncie tuneli pod Białymi Klifami.

Poważne prace utrudniają funkcjonowanie terminalu promowego. Zespół inżynierów naprawia uszkodzone bramy mariny, które zapobiegają zalaniu portu. W porcie trwa powitanie wyjątkowych gości – Magical Taxi Tour.