Floyd postanawia działać, szansę dla siebie widzi jej wnuk Charlie, który chce się wykazać i udowodnić, że również mógłby działać dla gangu. Z kolei Peggy i Ed Blumquistowie, którzy zabrnęli zbyt daleko w makabryczne wydarzenia, zastanawiają się, co robić. Każde z nich ma inny plan działania. Tymczasem rozpoczyna się kampania prezydencka Ronalda Reagana.