Madison i Travis wraz z bliskimi uciekają przez morze, aby dotrzeć do położonej na wybrzeżu odizolowanej społeczności zwanej Kolonią. Ich sprzymierzeńcami staje się rodzina Salazarów, ale pojawiają się i ludzie równie niebezpieczni jak zombie.