Policjant Asgeir przeprowadza się z córką do malowniczego miasteczka w zachodniej Norwegii. Wkrótce odkrywa tam coś znacznie bardziej mrocznego niż tylko małomiasteczkowa przestępczość.

Asgeir musi zmierzyć się z konsekwencjami swoich czynów, a także z kolejnymi problemami, które pojawiają się, gdy powraca zagrożenie z przeszłości. Ragna zawiera układ z Asgeirem, aby chronić swoją tożsamość. Jednocześnie kobieta stara się zbliżyć do pogrążonego w żałobie Olego.

Trwa realizacja planu. Po opuszczeniu Romsdalen Ragna zostaje wystawiona na ciężką próbę. Jak daleko jest w stanie się posunąć, by stać się częścią grupy i kontynuować swoją misję? Gdy tożsamość Asgeira zostaje ujawniona, on i jego córka są w niebezpieczeństwie i muszą uciekać.

Grupa terrorystów przekracza granicę z Niemcami i natrafia na lukę w zabezpieczeniach, która może zagrozić ich misji. Ragna i Ole muszą schronić się na wsi, gdzie Ragna odkrywa, jak wpływowy może być jej blog.

Ragna jest uwięziona w opuszczonej hali fabrycznej, a jej sekretna tożsamość jest zagrożona. Gdy w komórce terrorystycznej dochodzi do przecieku, Brehme musi podjąć zdecydowane działania.

W trakcie pobytu w Berlinie Ragna zbliża się do Olego i dowiaduje się więcej o ideologii stojącej za planami grupy. Kiedy już myśli, że ma kontrolę nad sytuacją, spełnia się jej najgorszy koszmar.

Ragna musi odnaleźć Cato i powstrzymać zamach, o którym powiedział jej Ole. Czas ucieka i kobieta decyduje się na desperacki krok.

Atak trwa i nabiera osobistego charakteru. Ragna spieszy się, by odnaleźć Olego i powstrzymać zamach na czas. Kathi w końcu bierze sprawy w swoje ręce.