Gentleman Jack

Lister i Ann przygotowują się do wspólnego zamieszkania. Lister naciska na swoją nową żonę, by zmieniła podejście, aby wzmocnić ich przyszłość.

Podczas miesiąca miodowego Lister opowiada Ann o swojej skomplikowanej przeszłości z Marianą, podczas gdy krewni Ann planują wydać ją za mąż.

Lister pochłonięta jest planowaniem nowej stacji kolejowej w Halifax, gdy prywatnie stara się oprzeć magnetycznemu przyciąganiu Mariany.

W Lawton determinacja Lister, by wyznaczyć granicę w jej relacji z Marianą, dorównuje staraniom jej byłej kochanki, by wskrzesić ich związek.

Po powrocie z pełnej emocji wizyty u Mariany, Lister rzuca się w wir obowiązków przed kluczowymi wyborami. Ann jest oszołomiona posunięciem siostry.

Lister skupia się na budowaniu swojego imperium… i rozpoczyna ryzykowną grę z przedstawicielami swojej rozwijającej się sieci doradców węglowych.

Pomimo ostrzeżeń Parkera, Lister kontynuuje swój plan budowy hotelu w Halifax. Propozycja Ann dotycząca podziału majątku wstrząsa jej krewnymi.

Po podróży do Londynu pełnej napięć małżeńskich Lister i Ann wracają do Halifax. Lister jest przerażona zamiarem opuszczenia Shibden przez Marian.