Gracze

Chłopaki rozgrzewają się grając w koszykówkę. Ricky Jerret rozważa ojcostwo i zwierza się Spencerowi, który ma problemy ze spłacaniem własnych długów. Strasmore chce rozmawiać o interesach w Miami, by rozwinąć kolejny, prężny biznes.

Sprawy się komplikują z powodu Vernona Littlefielda. Jeden ze sportowców nie jest zadowolony i chce zmienić agenta na kogoś, kto lepiej wywiąże się ze swoich obowiązków. W międzyczasie Strasmore spotyka się z panią burmistrz.

Spencer Strasmore postanawia, że chce promować football w Vegas i szuka kontaktów, które pomogą mu w osiągnięciu celu. Plan wydaje się nie tylko ryzykowny, ale i kosztowny. Mr. Anderson słysząc nowych zamiarach, wykazuje postawę pełną sceptycyzmu.

Strasmore decyduje się na przeprowadzenie badań na bezpłodność. Ricky Jerret chce zorganizować grupę i przeprowadzić własne ćwiczenia, kłopotliwa jest również niewyjaśniona sprawa z Amber. Osoba Vernona Littlefielda nie ułatwia ułożenia wszystkich kwestii na nowo.

Wszyscy zdają sobie sprawę z tego, że prowadzenie i powodzenie interesów wiąże się z siatką kontaktów. Ricky Jerret stracił wielkie pieniądze w kasynie w Las Vegas, a Strasmore nadal zastanawia się nad tym, jak spłacić długi.

Przed ludźmi biznesu ogromne wyzwania i podróż do Arabii Saudyjskiej, Chin, Niemiec oraz Wielkiej Brytanii. Celem wyjazdów jest promowanie sportów amerykańskich, jednak Strasmore nie jest do końca przekonany do tego typu działań. Jerret przechodzi badania, jednak jego koncentracja jest zaburzona.

Spóźniony Strasmore przybywa na spotkanie z agencją, która chce nawiązać współpracę. Spencer czuje się oburzony, że nie został wcześniej powiadomiony o dalszych planach firmy. Charles Greane pojawia się w szpitalu, by móc pozmawiać ze swoją żoną o ważnej sprawie.

Spencer otrzymuje nieoczekiwane informacje, które skłaniają go do przemyślenia swoich priorytetów. Joe zastanawia się, w jaki sposób przekazać złe nowiny pracownikom ASM. Charles po raz kolejny zostaje zmarginalizowany przez Sieferta. Postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.

Spencer zdaje sobie sprawę, że jego plan sprowadzenia drużyny do Las Vegas jest zagrożony. Ricky znajduje się na rozdrożu zarówno w życiu osobistym, jak i na polu zawodowym. Marzenia Charlesa się spełniają, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem.

Finał sezonu. Na ostatniej prostej Spencer i Joe otrzymują pomoc w walce o właścicieli drużyn. Ricky zagląda w głąb siebie i nakreśla nową przyszłość. Jason daje Charlesowi kolejną szansę na pracę marzeń. Reggie wywiera wpływ na obozie treningowym.