Górzysta alpejska granica między Niemcami a Austrią znowu staje się areną mrocznych wydarzeń. I ponownie para policyjnych detektywów - niemiecka inspektor Ellie Stocker i Austriak Gedeon Winter, którzy jeszcze nie do końca wydobrzeli przeżyciach z poprzedniego wspólnego śledztwa - musi prowadzić kolejne dochodzenie. Tym razem ich przeciwnikiem jest Xandi, który sieje postrach wśród kobiet.