Dzień po charytatywnym wyścigu motocyklowym na polu znalezione zostaje ciało młodego uczestnika zawodów. Geordie i Will zaczynają śledztwo.

Will jest uczestnikiem wypadku. Dowody wskazują, że zawinił. Zostaje oskarżony o spowodowanie kolizji. Geordie podejmuje ryzykowną próbę oczyszczenia przyjaciela z zarzutów. Odkrywa przy tym kolejne ciało w pobliżu zdarzenia. Czy obie sprawy są powiązane?

W trakcie uniwersyteckiego garden party dochodzi do protestu studentek. Równocześnie ktoś kradnie z uczelni cenny obraz, a chwilę później znalezione zostają zwłoki woźnego. Will i Geordie wkraczają do akcji.

Alfie, młody włoski imigrant, nie żyje. Geordie uważa, że ktoś upozorował jego samobójstwo. Zaczyna się śledztwo w ośrodku dla włoskiej diaspory.

Dwóch mężczyzn zostaje otrutych. Jeden z nich, doktor Lambert, umiera. Jednak to nie Geordie prowadzi dochodzenie. Szef chce go wypchnąć na emeryturę. Przekazuje sprawę Larry'emu Petersowi. Niedoświadczony detektyw nie daje sobie rady. Geordie musi więc interweniować.

Will przechodzi kryzys. Zostaje pobity pod pubem. Geordie robi mu wyrzuty, ale znów zaczynają działać razem. Zajmują się w sprawą morderstwa pary. Podejrzenie pada na nastoletniego bratanka ofiar.