Tomas coraz pilniej potrzebuje pieniędzy, a nowe piosenki nie zyskują na popularności. Monica otrzymuje propozycję, która spełniłaby jej marzenia, jednak musiałaby zrezygnować z czegoś, na co nie jest jeszcze gotowa.