Perypetie Heidi, która od czasu śmierci rodziców mieszka z dziadkiem w małej wiosce położonej w szwajcarskich Alpach. Najlepszym przyjacielem dziewczyny jest Pierre, który tak jak ona kocha góry.
Vince dostaje propozycję odbycia stażu w firmie zajmującej się realizacją efektów wizualnych. Chłopak musiałby jednak wyjechać do Londynu. Proponuje Heidi, aby przeniosła się razem z nim.