Kozo Yukawa, entuzjasta gorących źródeł, odradza się w nowym świecie. Spotyka tam Mayudamę, wysłanniczkę bogini Inari.

Kiedy Kozo i Mayudama korzystają z relaksujących i leczniczych właściwości gorących źródeł, nagle pojawia się przed nimi pewna elfka!

Elfy uważają, że gorące źródła są przeklęte i prowadzą do śmierci, jednakże Mayudama jest uparta!

Dzięki Kozo i Mayudamie Lilium na własnej skórze przekonuje się o wspaniałości gorących źródeł.

Ohdenek dołącza do Kozo i pozostałych, by zażyć kąpieli w gorącym źródle.

Mayudama i Lilium szybko się zaprzyjaźniają, a Ohdenek ze skupieniem słucha wyjaśnień Kozo na temat korzyści płynących z gorących źródeł.

Kozo wpadł na pomysł zbudowania w elfiej wiosce kurortu termalnego! Mayudama, Lilium i Ohdenek zaczynają fantazjować o nowym kurorcie.

Aby przywrócić wiosce dawny blask, Kozo wyrusza na poszukiwania nowych gorących źródeł, które mogłyby stać się atrakcją turystyczną.

Kiedy prace nad kurortem ruszają pełną parą, Ruirui, król i przywódca Dziesięciu Klanów, zaprasza Kozo i jego towarzyszki do swojego zamku.

Okazuje się, że Ruirui również doznał reinkranacji! Kozo odkrywa również, że Ruirui tak naprawdę jest dziewczyną, która ukrywała swoją tożsamość...

Mayudama pragnie dopilnować, by Kozo przeżył w tym nowym świecie jak najdłużej. Czy od początku właśnie taki był jej prawdziwy cel?!

Budowa kurortu wreszcie dobiegła końca! Mayudama nie może uwierzyć własnym oczom, gdy czyta napis przed wejściem do gospody.